Sanar con YO-C!

Borrego Health es una organización sin ánimos de lucro que ofrece servicios de salud a varias comunidades incluyendo al Este del Valle de Coachella. Borrego Health Centro Médico Coachella ofrece servicios de salud mental. Los servicios son para personas de todas las edades sin importar su habilidad de pagar. Se aceptan seguros de salud y hay una opción de escala móvil de pago para los que no tengan seguro. Los servicios se ofrecen en español.

Las siguientes clínicas de Borrego Health ofrecen servicios de salud mental: Centro Médico Coachella, Centro Medico Cathedral City, Desert Hot Springs Community Health Center, Centro Medico El Cajon, Centro Médico Escondido, Anza Medical Clinic, Arlanza Family Health Center, Borrego Medical Clinic, y Eastside Health Center.

Contacto
Centro Médico Coachella
55497 Van Buren Street
Thermal, CA 92274
Teléfono: (760) 399-4526
Horas de Oficina: L-V 7-11 AM, 12-4 PM
Sitio Web: www.borregohealth.org/behavioral-health 

Servicios de Salud Mental

Programas de Salud Conductual y Servicios

• Tratamiento de adulto
• Servicios de niños y adolescentes 
• Servicios médicos virtuales
• Recursos para la terapia complementaria
• Servicios para miembros de la comunidad LGBTQ+ 
• Salud de mujeres

Tratamiento Cognitivo 

• Servicios ambulatorios ​
• Servicios de adulto y adultos mayores
• Apoyo y servicios continuos 

Condiciones de Salud Conductual Tratadas

• Trastornos de ansiedad
• Trastornos de conducta
• Trastorno bipolar
• Dolor crónico
• Demencia
• Depresión 
• Trastornos de la alimentación (anorexia, bulimia)
• Salud conductual pediátrica   
• Esquizofrenia 

Pregunta y Respuesta (P y R)

¿Se ofrecen servicios en español u otro idioma?
Sí, los servicios son en español e inglés. 

¿Cómo se manejan los servicios con COVID?
Todos los pacientes, invitados y personal deben usar mascarillas cuando entren a la clínica.

The Center es una organización sin ánimo de lucro que es un centro comunitario dirigido por y para las personas LGBTQ de todas las edades en el este del Condado de Riverside. Se ofrecen servicios de terapia individual, consejería familiar, consejería para parejas y triejas, grupos de apoyo y terapia en grupos. The Center Palm Springs no ofrece servicios en español. The Center Coachella abrirá en el verano 2021 y ofrecerá servicios en español al Este del Valle de Coachella incluyendo a Mecca y Thermal. 

Nota: The Center no ofrece servicios de intervención de crisis para casos de suicidio o abuso de sustancias. Si este es el caso, será referido a otros recursos. 

Contacto
The Center Palm Springs
The McDonald/Wright Building
1301 North Palm Canyon Dr, 3rd Floor
Palm Springs, CA 92262
Teléfono: (760) 416-7790 
Horas de Oficina: L-V 8:30am-4:30pm
Correo Electrónico: info@thecentercv.org
Sitio Web: https://www.thecenterps.org/

Servicios de Salud Mental

• Terapia individual
• Consejeria de parejas y triejas
• Terapia en familia
• Asesoramiento en identidad trans y de género 
• Terapia cognitiva conductual para la depresión en la vejez (hay hasta 25 sesiones de terapia gratis para edades 60 y más que califiquen) 
• Círculos curativos: ayudando a restaurar el cuerpo, mente, alma, y relaciones de injusticia racial 
• Grupo de apoyo para cuidadores 
• Herramientas para manejar emociones durante la pandemia 
• Sesiones de cuidado social durante la cuarentena 
• Grupo de terapia para sobrevivientes a largo plazo – VIH 
• Grupo de terapia de duelo
• Grupo de apoyo para el cancer de próstata 

Pregunta y Respuesta (P y R)

¿Necesito seguro de salud para los servicios? ¿Cuál es el costo?
The Center acepta seguros de salud y ofrece una escala móvil de pago para los que no tengan seguro. La escala móvil de pago es de $5-75 por hora. Los servicios son gratis para individuos de 60 años de edad o más, individuos que no tienen ingreso, o individuos en instalaciones de vida. 

¿Ofrecen servicios a la comunidad indocumentada?
Sí. Los terapeutas están entrenados para atender a toda la población. 

¿Aceptan visitas con o sin cita?
No aceptamos clientes sin cita. Cuando un cliente busca servicios, ellos completan un formulario de evaluación para poder determinar qué servicio es el más apropiado. Si quiere ver un terapeuta, llame a la oficina, pero esté listo para ser puesto en la lista de espera. 

¿Se ofrecen servicios en español u otro idioma?
No. Todos los servicios se ofrecen en inglés en The Center Palm Springs. The Center Coachella, que abrirá en el verano del 2021, tendrá personal bilingüe en español e inglés. 

¿Ofrecen transportación a pacientes? ¿Es gratis?
Si, se provee transportación. The Center tiene una asociación con la línea de autobús SunLine. El autobús recoge a clientes mayores para transportación. 

¿Puede alguien recibir servicios sin que sus padres o parientes se enteren?
The Center verá a alguien que sea 12 años o más grande si es una situación de vida o muerte para asegurar de que estén a salvo. Clientes de 18 años o más son libres de escoger lo que quieran hacer. 

¿Qué se puede esperar de una sesión de terapia?
Sesiones son de 50 minutos a 1 hora cada semana. La meta de las sesiones es que el individuo mejore y vea progreso. Con el tiempo, las sesiones serían una vez al mes. 

¿Cómo se manejan los servicios con COVID?
Todos los servicios son virtuales y en línea. 

¿Aceptan a estudiantes como voluntarios o internos?
The Center Palm Springs no ofrece estas oportunidades. La nueva ubicación The Center Coachella necesitará voluntarios e internos cuando abra.

Clínicas de Salud del Pueblo Inc. es una organización privada sin ánimo de lucro que ofrece servicios de atención primaria a residentes en el Condado de Riverside. CDSDP fue creada para ayudar a comunidades de bajos ingresos e intentará proveer servicios a todos. Nota: CDSDP no es un centro de crisis. Para terapia de emergencia, CDSDP proveerá otros recursos mientras espera para una cita.  En 1970, CDSDP fue el primer centro médico fundado federalmente en los Estados Unidos. CDSDP ofrece servicios médicos, dentales y de salud conductual. Hay clínicas de CDSDP en Coachella, Mecca, West Shores, Blythe, Brawley, Calexico, El Centro, Hemet, Niland, y Winterhaven. Todas las clínicas ofrecen servicios de salud conductual excepto la clínica en Hemet.   

Contacto 
Coachella Health Clinic
50249 Cesar Chavez Street, Unit K
Coachella, CA 92236
Teléfono: (760) 393-0555
Horas de Oficina: L-V 7am-6pm

Mecca Health Clinic 
91275 66th Avenue, Suite 500
Mecca, CA 92254
Teléfono: (760) 396-1249
Horas de Oficina: Ma-V 7am-6pm

Sitio Web: http://cdsdp.org/ 

Servicios de Salud Mental 

Salud Conductual 

• Consejería individual
• Proporcionar psicoterapia y asesoramiento a corto plazo como parte del tratamiento
• Habilidades de afrontamiento 
• Técnicas de relajación 
• Referencias a servicios psiquiátricos 

Servicios Psiquiátricos 

• Evaluación psiquiátrica inicial y necesidad de medicación psiquiátrica 
• Gestión continua de la medicación y seguimiento de los factores de riesgo cardiometabólicos
• Consulta con el personal de atención primaria y clínica 
• Horario y dosificación flexible
• Administradores de atención por abuso de sustancias proveerán apoyo continuo a pacientes necesitando asistencia con servicios sociales, recursos comunitarios, y cuidado de seguimiento

Manejo de Casos

• Recursos de transportación/servicios
• Referencia a recursos del condado y estado
• Alojamiento de bajo ingreso y emergencia
• Inseguridad alimentaria
• Búsqueda de empleo y redacción de currículums  
• Coordinar cuidado de pacientes necesitando servicios de salud conductual y/o servicios psiquiátricos
• Programas de educación 
• Seguro de salud 

Pregunta y Respuesta (P y R)

¿Necesito seguro de salud para los servicios? ¿Cuál es el costo?
CDSDP acepta todo tipo de seguros de salud y tiene una escala móvil de pago y planes de pago para aquellos sin seguro. Si el paciente está en una escala móvil de pago, el mínimo para pagar son $35. La clínica también ofrece conectar a los individuos sin seguro a seguros de salud para tener algo de cobertura. La mayoría de los pacientes tienen Medi-Cal lo cual cubre servicios de salud mental. Nota: En un año normal sin COVID, los fondos del evento de Doctores Voladores (Flying Doctors) ayuda a cubrir los costos. 

¿Ofrecen servicios a la comunidad indocumentada?
Sí. Si no tiene seguro, CDSDP ofrece una escala móvil de pago o planes de pago. CDSDP también puede conectarlo al Programa de servicios para personas médicamente indigentes (MISP: Medically Indigent Services Program) para cubrir necesidades de emergencia médica. 

¿Aceptan visitas con o sin cita?
Visitas sin cita son bienvenidas. Puede hacer citas el mismo día empezando a las 7 am para asegurar un espacio. Hay un periodo de espera de 2-3 semanas para ver a un terapeuta, pero el tiempo puede ser más corto si las citas se cancelan. 

¿Se ofrecen servicios en español u otro idioma?
Sí, hay personal que es bilingüe en español e inglés.

¿Ofrecen transportación a pacientes? ¿Es gratis?
Sí, la transportación es proveída gratis. Pacientes deben llamar días por adelantado antes del día de su cita para arreglar la transportación. Algunos proveedores de seguros de salud también ofrecen servicios de transporte. IEHP y Medi-Cal cubren transportación con aviso por adelantado. 

¿Cómo se manejan los servicios con COVID?
Todas las sesiones de terapia y servicios psiquiátricos son por teléfono. 

¿Aceptan a estudiantes como voluntarios o internos?
Sí, hay un proceso. A veces no es tan flexible por regulaciones de HIPPA (Health Insurance Portability and Accountability Act). Contacte al supervisor o a recursos humanos si está interesado.

Oasis’ Coachella Center ofrece a niños (desde nacimiento a la edad de 21 años) y a sus familias acceso a servicios de salud conductual que motivan un desarrollo emocional saludable. Apoyo es extendido a padres y guardianes enfrentando retos de padres. El tratamiento está basado en establecer relaciones con familias, familias adoptivas, y otros involucrados en la vida del niño. Psiquiátricos, psicólogos, trabajadores sociales y terapeutas forman parte del equipo de cuidado. Los servicios están disponibles para los residentes del Este del Valle de Coachella incluyendo a  Indio, Thermal, Mecca, North Shore, y comunidades adyacentes.

Contacto
Oasis Community Services
49211 Grapefruit Blvd Suite 5 & 6
Coachella, CA 92236
Teléfono: 760-541-8520 
Horas de Oficina: L-V 8:30am-5pm
Sitio Web: https://www.starsinc.com/riverside-county/oasis-coachella-center/ 

Servicios de Salud Mental

• Terapia individual
• Terapia en grupo y consejería familiar
• Manejo de casos
• Servicios de rehabilitación/desarrollo de habilidades
• Manejo de medicamento y apoyo 

Pregunta y Respuesta (P y R)

¿Aceptan visitas con o sin cita?
Debido a COVID, los servicios son por cita solamente. Llame para recibir servicios. Hay una lista de espera.  

¿Se ofrecen servicios en español u otro idioma?
 Los servicios son en español e inglés. 

¿Cómo se manejan los servicios con COVID?
Servicios son por cita solamente. Estos son por teléfono o telemedicina por seguridad. Llame para preguntar por servicios.

La misión de Riverside County Latino Commission es proveer programas y servicios para aquellos en la comunidad enfrentando abuso de sustancias y batallando con su salud mental. El centro de consejería está compuesto de clínicos licenciados y terapeutas profesionales y la mayoría son bilingües. La comisión provee servicios de salud mental a la comunidad Hispana en el Valle de Coachella. Los servicios incluyen psicoterapia individual para niños, adolescentes, y adultos. También se dan servicios terapéuticos a parejas y familias con casos de conflictos personales, drogas o abuso de alcohol, depresión, ansiedad, enojo y otros casos emocionales y psicológicos. 

Contacto
Riverside Latino Commission Counseling Center
1612 First Street
Coachella, CA 92236
Teléfono: 760-398-9000
Correo Electrónico: info@latinocommission.com  
Sitio Web: https://www.latinocommission.com/ 

Servicios de Salud Mental

• Manejo de ansiedad/estrés 
• Problemas de relaciones
• Dolor o pérdida 
• Enfermedad crónica 
• Desorden de ánimo
• Sida/VIH
• Trauma
• Problemas de comunicación 
• Discapacidades del desarrollo 
• Asuntos domesticos 
• Comportamientos adictivos 
• Servicios psiquiátricos 

Pregunta y Respuesta (P y R)

¿Necesito seguro de salud para los servicios? ¿Cuál es el costo?
Los seguros de salud son aceptados e incluyen IEHP, Medi-Cal, y planes P.P.O. Asistencia en una escala móvil de pago para familias de bajos ingresos también está disponible. 

¿Aceptan visitas con o sin cita?
Hay una lista de espera. Contacte a la oficina de administración para una evaluación y consulta. El tiempo de espera es de 15 a 30 días.  

¿Se ofrecen servicios en español u otro idioma?
Los servicios son en español e inglés. La mayoría del personal es bilingüe.

RUHS Behavioral Health ofrece servicios en salud mental usando las innovaciones más recientes en prácticas clínicas. El equipo profesional incluye psiquiatras, clínicos, especialistas pares, y paraprofesionales. Hay tres programas principales de salud mental: Servicios de salud mental, Servicios de uso de sustancias, y la Oficina del tutor público. Los servicios son primariamente para recipientes de Medi-Cal.

Contacto
Riverside University Health System 
Varias ubicaciones en Indio
Teléfono: 1-800-706-7500
Sitio Web: https://www.rcdmh.org/ 

Servicios de Salud Mental 

• Programa de salud mental: ofrece servicios de tratamiento y apoyo para jóvenes, adultos, y mayores que enfrentan una enfermedad mental y niños que están emocionalmente perturbados. 
• Programa de uso de sustancia: ofrece tratamiento de alta calidad para el abuso de sustancias a todas las edades a través de varias clínicas en el condado. 
• Algunos clientes califican para el Enfoque de asociación de servicio completo (FSP: Full-Service Partnership). Esto da un servicio intenso basado en el bienestar y recuperación para individuos que no fueron tratados o fueron desatendidos y tienen un diagnóstico grave de salud mental y que también están sin hogar, en riesgo de perder sus hogar, y/o han experimentado varias hospitalizaciones psiquiátricas o encarcelamiento relacionado con un trastorno de salud mental.  

Pregunta y Respuesta (P y R)

¿Necesito seguro de salud para los servicios? ¿Cuál es el costo?
Pacientes son evaluados para recibir servicios sin costos. Los servicios pueden ser cubiertos por Medi-Cal.

¿Aceptan visitas con o sin cita?
Visitas sin cita son bienvenidas. Citas también están disponibles pero la espera para ellas varea. Los clientes son priorizados basado en la necesidad. RUHS hace evaluaciones por teléfono para citas. 

¿Se ofrecen servicios en español u otro idioma?
Sí. La mayoría del personal es bilingüe en español e inglés. 

¿Ofrecen transportación a pacientes? ¿Es gratis?
Algunos proveedores de aseguranza ofrecen servicios de transporte. IEHP y Medi-Cal cubren transportación con aviso por adelantado. 

¿Qué se puede esperar de una sesión de terapia?
Esto es diferente para cada cliente. Cada cliente recibe algo diferente dependiendo de su edad (terapia de juego, terapia de arte, etc.). La primera sesión es para conocer al cliente y dura de 30-45 minutos o 1 hora para el programa de Enfoque de asociación de servicio completo (FSP: Full-Service Partnership).

¿Cómo se manejan los servicios con COVID?
Los servicios se ofrecen por teléfono. RUHS ofrece a clientes opciones para tener servicios en persona, haciendo una evaluación, y siguiendo las reglas de distanciamiento social. 

¿Aceptan a estudiantes como voluntarios o internos?
Sí. RUHS acepta internos y voluntarios durante el año. Hay un programa para estudiantes a nivel de posgrado. Los voluntarios dan su tiempo para diferentes tareas en el campo clerical, transportación y facilitando. No se necesita un expediente en el campo médico solo se necesita motivación para hacer el trabajo.

SafeHouse of the Desert es una organización sin ánimo de lucro que ayuda a adolescentes en crisis en el Valle de Coachella. El equipo está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana para adolescentes y sus familias. SafeHouse es un lugar seguro con 20 camas equipadas para tratar con jóvenes en crisis de edades de 11-17 años que han huido de casa, no tienen hogar, u otras circunstancias. Algunos servicios incluyen consejería individual, en grupo y familiar, educación de abuso de sustancias, y laboratorio de arte. SafeHouse también apoya a víctimas y sobrevivientes de trata de personas. Servicios en un programa transicional de vivencia también es disponible para adultos jóvenes de edades 18-22 años que califiquen. 

Contacto 
SafeHouse of the Desert
72710 East Lynn Street
Thousand Palms, California 92274
Teléfono: (888) 343-4660
Horas de Oficina: L-D 24 horas/dia 
Sitio Web: https://safehouseofthedesert.com/ 

Servicios de Salud Mental

• Cup of Happy y Tratamiento de Depresión es un programa para los jóvenes de edades 14-25 años para desestigmatizar la salud mental
  • El programa se enfoca en proveer estilos de vida saludables y bienestar emocional a través de un número de diferentes actividades que incluyen clases de escritura creativa, noches de micrófono abierto, clases de liderazgo para jóvenes y grupos de apoyo de LGBTQ+. 
• Refugio de emergencia abierto 24 horas, 7 días a la semana para jóvenes de edades 11-17 años en el Valle de Coachella  
  • Los jóvenes se quedan 3 semanas en el refugio (a veces el tiempo es extendido) con comidas, consejería, intentos de reunificación de familia, programa de educación en el sitio, cuidado por los convalecientes, y una línea de crisis gratis abierta 24 horas.
• El Programa de vivienda de transición de Harrison House alberga a jóvenes adultos de 18-22 años que no tienen hogar. Si está interesado, el individuo debe llamar y tener una entrevista. Si son aceptados, pueden quedarse 18 meses en Harrison House y recibir asistencia en la transición a adultos independientes y autosuficientes.
  • Sesiones de consejería individual a la semana 
  • Entrenamiento en habilidades para la vida en financiamiento, educación del consumidor, puntajes de crédito, cocinar, habilidades de trabajo, etc. 
  • Asistencia de salud médica 
  • Educación secundaria y educación post secundaria/asistencia en entrenamiento vocacional 
  • Obtener preparación para empleos con habilidades para entrevistas y creación de currículum 
  • Cuidados posteriores con el inquilino cuando hayan hecho su transición a una vivienda permanente 
• Hay sesiones gratis con terapeutas y consejeros cuando los jóvenes entran sin cita a SafeHouse. Los jóvenes no tienen que quedarse en el refugio para recibir una sesión con un terapeuta. 
• SafeHouse es co-presidente del grupo de trabajo Condado de Riverside contra la trata de personas asegurandose de que haya cuidado comprensivo para todas las victimas de trata de personas incluyendo a menores y adultos, nacionales domesticos y extranjeros. Servicios incluyen refugio y hospedaje, comida, ropa, salud mental, médica y dental, servicios de interpretación, servicios legales civiles y de inmigracion, abogacía para la víctima, literatura, educación, entrenamiento de trabajo y de habilidades de vida. 
• “What’s up SafeHouse” es una aplicación móvil que puede ser descargada en todos los celulares y provee comunicación de texto anónimo de 7am-11pm con un profesional de salud mental. Los jóvenes que tengan asuntos con drogas o abuso de alcohol, depresión, situaciones familiares difíciles, bullying y otros asuntos pueden recibir ayuda y mantener su anonimato. Los jóvenes y padres son animados a textear sobre un amigo o hijo que crean que esté pasando por algo o esté en peligro. 

Pregunta y Respuesta (P y R)

¿Necesito seguro de salud para los servicios? ¿Cuál es el costo?
Los servicios en SafeHouse son gratis. Esto es posible por las donaciones generosas del público y fuentes privadas. 

¿Ofrecen servicios a la comunidad indocumentada?
Sí.

¿Aceptan visitas con o sin cita?
Visitas sin cita son bienvenidas. No se necesitan citas. Los jóvenes son libres de entrar en cualquier momento del día o noche. 

¿Hay un límite de jóvenes que pueden aceptar al refugio de emergencia?
Aceptamos a 17 jóvenes en el refugio, pero por COVID, solo 6 son permitidos.

¿Se ofrecen servicios en español u otro idioma?
Sí, hay consejeros que hablan español en el sitio. Un personal habla alemán. 

¿Ofrecen transportación a jóvenes? ¿Es gratis?
Sí, la transportación está disponible y es gratis. Los jóvenes pueden preguntar a un conductor del autobús SunLine que los lleve a SafeHouse y el conductor los llevará. También hay varios lugares que tienen un símbolo designado “Safe Place” a través del Valle de Coachella. Los jóvenes pueden pedir ser llevados a SafeHouse en estos lugares designados “Safe Place” y es gratis. Algunos lugares designados “Safe Place” incluyen a la Biblioteca de Coachella, el McDonald’s en Coachella en la Avenida 48 y el McDonald’s en la calle Harrison, el Centro Familiar de Mecca y Starbucks en la Avenida 66 en Mecca. Para una lista completa de “Safe Places,” visite este sitio web: https://safehouseofthedesert.com/safe-place/   

¿Puede alguien recibir servicios sin que sus padres o parientes se enteren?
SafeHouse siempre llama a los padres o guardianes para notificarlos de que el joven está en el refugio. Nadie puede entrar a SafeHouse sin ser permitido. SafeHouse notificara a Servicios de proteccion infantil (CPS: Child Protective Services) si el joven a sufrido abuso sexual.

¿Qué se puede esperar de una sesión de terapia?
Cuando los jóvenes están en consejería, las sesiones son confidenciales. A los jóvenes les gustan las sesiones de consejería. Cuando los jóvenes salen, se van contentos y siempre son bienvenidos cuando quieran regresar. 

¿Cómo se manejan los servicios con COVID?
El personal hará una evaluación antes de que el joven llegue a SafeHouse. Después de la evaluación, el joven tendrá que usar una mascarilla por 3 días y le revisarán su temperatura todos los días. Para el programa Cup of Happy, todo es virtual. 

¿Aceptan a estudiantes como voluntarios o internos?
Los voluntarios tendrán que estar fuera de la escuela porque los jóvenes en el refugio no quieren que sus amigos se enteren de que están allí. Adultos de 20 o 21 años pueden ser voluntarios. Siempre se requieren voluntarios para el evento “Stuff the Bus” con el departamento del sheriff en noviembre.